• Priority: 0
  • Status: Closed
  • Theme: Alysum
  • Assigned To: Kate Support
  • Private: No
  • Open Date: 01.04.14, 17:08
  • Opened by: laurent
  • Closed by: Alex
  • Closed on: 05.05.14, 13:51
  • Reason: No answer from a customer

Ticket #3789 - translation

Hello all,

I can’t find the fields on the top of the home page to translate “card”,”my wishlist”,etc. I ‘ve read

It’s the same thing for Facebook with Alysum for “like” and “%s people like”.

Regards,

laurent

Also, I can’t update my translation with a backup because the name of the folder of Alysum theme was “alysum_2.0” with PrestaShop 2.5 and now it’s only “alysum” with the 1.6 version.

Comments

Kate Support 02 Apr 2014, 10:30

Hello Laurent,
You should be able to find all the translations here BO > Localization > Translations > Installed modules translations, alysum, your_lang
“My Wishlist”, “My Favorites”, “Watch List” - in section “Module pk_customlinks” “Cart” etc. - in section “Module blockcart” “like” and “%s people like” in section “Module pk_blockfacebooklike”
I can’t update my translation with a backup because the name of the folder of Alysum theme was “alysum_2.0” and now it’s only “alysum” Just copy your translations from the folder “alysum_2.0” to “alysum”


Regards

laurent 07 Apr 2014, 11:39

Hi,

I can’t find the field for “%s like my website” in the translation section " pk_blockfacebooklike”.
I have all the fields translated for the carousel module (”pk_productsCarousel”) and on the top of the carousel I have always “new products” in English.
Could you help me.

Regards

Kate Support 07 Apr 2014, 12:50

Hello Laurent,
Please check in the file your_site\modules\pk_blockfacebooklike\pk_blockfacebooklike.tpl if you have correct module name. It should be “pk_blockfacebooklike” http://clip2net.com/s/7aMgco
You can translate the text “%s people like” directly in this file.

Did you translate the text “new products” in section “Module: pk_productsCarousel” in Localization > Translations or that text isn’t there?

laurent 07 Apr 2014, 13:23

Hi Kate,

I have translate manually the text “%people like” for the “facebook like module” and it’s works !

I Had translated all the lines of text for the module “pk_productsCarousel”. The original english text is there and also the translated text. I don’t understand !

Kate Support 07 Apr 2014, 17:44

Ok, then try to translate the text directly in the file your_syte\modules\pk_productsCarousel\pk_productsCarousel.tpl http://clip2net.com/s/7aVtFE
It should work