• Closed by: Alex
  • Closed on: 30.01.15, 15:22
  • Reason: No answer from a customer
  • Comment: Glad to help!

Ticket #6115 - Some problems

Hello,

I have some problems with Venedor :

  • My account button doesn’t work (Browser version)
  • Language button doesn’t work (Browser + Mobile version)
  • Responsive product page doesn’t work properly (Mobile version)
  • worst bug : home page doesn’t work since the introduction of multilanguage (on browser version)

Please send me a feedback about my errors (or Venedor bugs) ?

Comments

Kate Support 15 Oct 2014, 15:06

Hello,
Please update the BO access. The current login/password doesn’t work and I cannot check the issues.

Bruno 15 Oct 2014, 15:21

Updated !

Marek 15 Oct 2014, 15:48

Hello Bruno.
The issue with a quote in translation of cookie text =

l'utilisation des cookies.

Please try to change that phrase to following:

l\'utilisation des cookies.
Bruno 15 Oct 2014, 17:46

I changed and main page works. But not others elements in my list

Marek 15 Oct 2014, 21:59

I need an access to your server through FTP to check theme files and figure out where is the problem

Bruno 16 Oct 2014, 09:58

Udpated !

Marek 16 Oct 2014, 12:03

I see the issue with translation again. The quote in the very end of text:

var cookie_text = 'Nous utilisons des cookies, nécessaires au bon fonctionnement de notre site. En poursuivant votre navigation, vous acceptez l''

Please avoid quotes - ' - in translation phrases.

Bruno 16 Oct 2014, 12:51

Ok all is right. Please note that french language use regulary this punctuation mark and it could be nice to be managed by the cookie text and other modules.

Thanks for your help and your patience

Marek 16 Oct 2014, 12:55

you should use combination of symbols

\'

instead just single quote

Bruno 16 Oct 2014, 12:58

I used but no success. I checked my php file for the french translation and the combination appears but seems don’t be interpreted

Marek 16 Oct 2014, 12:59

Let me check that

Marek 16 Oct 2014, 13:11

Could you please describe where did you translated that text?

Bruno 16 Oct 2014, 14:29

I had translated that text in modules installed/venedor/fr

See the picture

Marek 17 Oct 2014, 10:03

Hello Bruno.
I have add small fix and now you can use quotes in the translated text.
I have one question for you. Could you please share French translation for us when you will translate it fully?

Bruno 17 Oct 2014, 20:37

No problem for a share. Do you want front-end and/or modules ?

Marek 17 Oct 2014, 21:01

Yes, front-end and modules, if it’s not hard to you. But I think you will translate it to French in any case, because it’s your language :)

Marek 26 Dec 2014, 15:25

Hello Bruno.
First of all, Merry Christmas and Happy New Year!
Have you already translated your shop to French, and if so, could you please share translation?