• Priority: 0
  • Status: Closed
  • Theme: Alysum
  • Assigned To: Marek
  • Private: No
  • Open Date: 06.07.17, 10:19
  • Opened by: graziano
  • Closed by: Marek
  • Closed on: 29.10.17, 15:07
  • Reason: Closed
  • Comment: Glad to help!

Ticket #10549 - keep translation on new ecommerce

Hallo, I would like to know is there is a way to move all the trasnslations to a knew ecommerce. Example: I install a new prestashop and a new Alysium and then I install the langiuage Italian. Now I would like to take the translation of my first presta/alysium and put in the new site.

Thanks
Graziano

Comments

Marek 06 Jul 2017, 11:15

Of course it’s possible.
Here is a tutorial http://doc.prestashop.com/display/PS17/Translations#Translations-ExportaLanguage Can I ask you to share your translation to add it to the next Alysum release?

graziano 06 Jul 2017, 11:16

Of course! Is an Italian Translation.
Tell me what I have to do
G

Marek 06 Jul 2017, 11:18

Just export your translation following tutorial I gave you. You will get zip archive. Then you can attach it to your comment.
Thank you in advance!

graziano 06 Jul 2017, 11:21

thanks..I’ll do when I finished…I have still same string to translate
G

graziano 10 Jul 2017, 16:08

Hallo, attached the Italian Language pack… I’m sorry but I understand how to export but not how to import”“” I can’t find the way following the tutorial…could you put me in the right way please?

Thanks
Graziano

Marek 10 Jul 2017, 16:58

Thank you very much for sharing translation.
Have you tried to import translation like described here: http://doc.prestashop.com/display/PS17/Translations#Translations-ImportaLanguagePackManually

graziano 10 Jul 2017, 17:08

damn…the problem is that I have not any “Modify Translation” box in international>translation !
Cant’t understand why
G

Marek 10 Jul 2017, 17:35

Yes, I see now. It seems documentation is not updated yet. I found out they removed import option, read more here http://build.prestashop.com/news/translation-news-171/ And now I have no idea how to implement exported translation. I let you know once I’ll find something

graziano 10 Jul 2017, 17:52

I try to search too so we can share
Thanks
Graziano

Marek 10 Jul 2017, 17:52

Yes, of course

graziano 28 Aug 2017, 14:53

Hallo doyou have any news about the import of a language pack?
Thanks
Graziano

Marek 28 Aug 2017, 15:00

Yes, I have.
You just need to copy all files from archive to the folder /themes/alysum/translations/it-IT/

graziano 28 Aug 2017, 16:11

Sorry, what you mean for “archive” ?
Graziano

Marek 28 Aug 2017, 16:31

I mean this archive http://awesomescreenshot.com/00a6d2tx4e

graziano 28 Aug 2017, 17:05

ok perfect

Marek 28 Aug 2017, 17:06

Is it works for you? have you already checked?

graziano 28 Aug 2017, 17:18

Seems that is not enaugh, for example this not keep the translation of the comments string on the product page…like “WRITE YOUR REVIEW” for example … any advice?

Marek 28 Aug 2017, 17:28

Yes, I forgot about modules.
You have translation for each module separately. Go to module folder and find “translations” folder. So if you have translated it once you just need to take translations there.

graziano 28 Aug 2017, 17:30

ah ok :-)

Marek 28 Aug 2017, 17:33

Could you please share your modules translation? Or maybe I could take translation files directly from your server?

graziano 28 Aug 2017, 17:37

Yes you can take directly from the server but I thinks there are still some string not translated…I can advice you when I complete all the shop if you want
G

Marek 28 Aug 2017, 17:53

Thank you very much!