• Priority: 0
  • Status: Closed
  • Theme: Alysum
  • Assigned To: Marek
  • Private: No
  • Open Date: 11.12.17, 08:10
  • Opened by: Karol Kulawik
  • Closed by: Marek
  • Closed on: 29.12.17, 13:07
  • Reason: No answer from a customer

Ticket #11249 - Malformed UTF-8 characters, posibly incorrectly encoded

hi i have a problem with translation

when i try to translate someting in alysium theme i type something like that:

Zakładając konto w naszym sklepie będzie można przejść przez proces zamówienia dużo szybciej, przechowywać wiele adresów dostawy, śledzić statusy zamówień, korzystać z dodatkowych funkcji i ofert promocyjnych przygotowanych specjalnie dla Ciebie.

and that is what i get on the Page:
Zakładając konto w naszym sklepie będzie można przejść przez proces zamówienia dużo szybciej, przechowywać wiele adresów dostawy, śledzić statusy zamówień, korzystać z dodatkowych funkcji i ofert promocyjnych przygotowanych specjalnie dla Ciebie.

i tried to change it directly in the database but it does not work and i get Malformed UTF-8 characters, posibly incorrectly encoded - error in translation menagment

please help my shop is running right now

Comments

Karol Kulawik 11 Dec 2017, 08:11

My website links have changed write them without “nowa.”

Marek 11 Dec 2017, 10:04

Hi, Karol.
Please give me a link to page where I could see the issue

Karol Kulawik 11 Dec 2017, 19:31

i fixed the above one but that is more like a work arround, main problem is in the multilangage - > translate → template → translate → alysum → pl (Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded)

when i translated something with Polish letter in it the translation becomes corupted and you can’t edit it anymore. this is only happening in alysium translation

Marek 11 Dec 2017, 19:37

do you know which template is corrupted?