• Priority: 0
  • Status: Closed
  • Theme: Alysum
  • Assigned To: Marek
  • Private: No
  • Open Date: 19.03.18, 07:48
  • Opened by: Francois
  • Closed by: Marek
  • Closed on: 06.05.18, 21:24
  • Reason: Closed
  • Comment: Glad to help!

Ticket #11877 - Issue with translations after update

Hi,

Even though it seems that my support has ended, I see that after update I cannot translate the theme. In Shop > Theme > Catalog I have the line “Showing %from%-%to% of %total% item(s)”. I want to translate it to “Rādīt %from%-%to% no %total% preces (-ēm)” in my latvian version of site, but after I save the translation it remains english.

Comments

Marek 19 Mar 2018, 10:29

Is that phrase was translated before?

Francois 19 Mar 2018, 10:57

I guess no. But other translations i.e. for modules works well. Except the translations for theme. This is not the only string that is not working. In the cart page I also cannot translate some strings.

Marek 19 Mar 2018, 11:23

I do not see any issue with translation

Francois 19 Mar 2018, 13:48

Strange. I cant change that line on windows both on Chrome and Mozilla. I use Chrome 64.0.3282.186 and mozilla 58.0.2

Marek 19 Mar 2018, 14:31

It works fine for me. Please make sure you have selected certain shop, not “All shops”