We offer professional Design/Code Customisation and Website Optimisation Service Request Customisation
  • Status: Closed
  • Closed by: Marek (marek)
  • Closed on: 11.12.18, 15:23
  • Reason: Closed
  • Comment: Glad to help!

Ticket #12404 - Problem with translations


I am trying to translate some options and I have reviewed the translations and I can not find it.

1. Checkout guest form.

2. Relevance menu.

I send you a screenshots.


Relevance menu.png (26.2 KiB)
Checkout guest form.png (66.3 KiB)

This ticket does not depend on any other tickets.

Marek (marek) 15 Jun 2018, 19:34

Hi, Stop and Think.
1. That is "ps_emailsubscription" module
2. That is "Ps_Facetedsearch" module

Stop and Think (stopandthink) 18 Jun 2018, 11:52


I'm trying to access to these translations but the words that I want to translate don't appear.

I send you two screenshots.


ps_emailsubscription.png (42.4 KiB)
Ps_Facetedsearch.png (94.8 KiB)
Marek (marek) 18 Jun 2018, 12:32

Could you please provide me access to translation page in your back office

Stop and Think (stopandthink) 18 Jun 2018, 20:44

Ok, you have access.

Stop and Think (stopandthink) 19 Jun 2018, 10:17

I also want to change this translation and it isn't available in the translation options.

Change-button-address.png (45.8 KiB)
Marek (marek) 19 Jun 2018, 13:48

1. http://take.ms/J2ZtA

2. I have no idea. That is not part of the theme, it's a native prestashop module and translation must be available under domain Shop.Theme.Catalog http://take.ms/CUIKH

Stop and Think (stopandthink) 22 Jun 2018, 11:56

Thank you, but I can't change the translations in the Faceted Search module :(

5b2a39907f997_facetedsearch.p... (18.7 KiB)
Marek (marek) 22 Jun 2018, 12:07

Strange, but I also can't find the way to translate it.
You can try to do the directly in the module file /modules/ps_facetedsearch/src/Ps_FacetedsearchProductSearchProvider.php

Stop and Think (stopandthink) 22 Jun 2018, 20:46

I can't find that file on my ftp.

ftp files faceted search.png (14.4 KiB)
Marek (marek) 24 Jun 2018, 12:50

Here is full path /clickandbuilds/PrestaShop/BOUNIK/modules/ps_facetedsearch/src

Stop and Think (stopandthink) 05 Jul 2018, 15:52

I have a new issue with Translations.

I want to translate the "Order confirmation page".

The text below appears without translation.


order-confirmation.png (50.1 KiB)
Marek (marek) 06 Jul 2018, 12:36

As I remember that is a payment module like "Wiretransfer" or "check payment". Have you tried to translate them?