• Closed by: Marek
  • Closed on: 30.12.18, 20:19
  • Reason: Closed
  • Comment: Glad to help!

Ticket #13272 - Cannot find some specific translations

Hi Marek,

I am trying to find the place that some translations have to be made:

Once we do an order confirmation and pay via wired bank transfer we receive the next confirmation order (check screenshot)

I cannot find the translations for the texts (neither in english and spanish):

“Please specify your order reference AGKHYZTTK in the bankwire description.
We’ve also sent you this information by e-mail.

Your order will be sent as soon as we receive payment.
If you have questions, comments or concerns, please contact our expert customer support team.”

Tried to fins where were the literals used and this was the result:

D:\Backup\www.perpetummobile.store\20181120\web\modules\ps_wirepayment\views\templates\hook\payment_return.tpl:

 32  
 33      <p>
 34:       {l s='Please specify your order reference %s in the bankwire description.' sprintf=[$reference] d='Modules.Wirepayment.Shop'}<br/>
 35        {l s='We\'ve also sent you this information by e-mail.' d='Modules.Wirepayment.Shop'}
 36      </p>

Checked Modules→WirePayment→Shop translations but nothing.

Can you help us?

best,

Ibon

Comments

Marek 22 Nov 2018, 12:05

Hi, Asier.
I see your issue, I have tested it out on our demo and on my localhost with Classic theme and I also not able to translate those wordings. This issue is definitely not our problem. I have two solutions for you
1. Translate that text directly in the file /modules/ps_wirepayment/views/templates/hook/payment_return.tpl
2. Ask prestashop community or support to advice how to translate that