• Closed by: Marek
  • Closed on: 11.03.19, 22:08
  • Reason: Closed
  • Comment: Glad to help!

Ticket #13750 - String "My cart" translation

I cannot find out how to translate the text “My Cart” in the header of the Electronic preset (desktop version).
I tried to search “my cart” in theme translations and module “cart” translations with no success.
Any hint?
Thanks in advance

Comments

Marek 15 Feb 2019, 12:31

Hi, tommaso.
Please fill out all necessary fields in your profile https://support.promokit.eu/index.php?do=myprofile to access to your back office I’ll check it out

tommaso marcuccio 15 Feb 2019, 15:24

Hi Marek,
My profile has been updated.

Regards

Marek 16 Feb 2019, 10:10

Send you fixed file, please upload it to your server /themes/alysum/modules/ps_shoppingcart/

tommaso marcuccio 06 Mar 2019, 18:36

Hi Marek,
I have the same issue with the text “In the same category” in product details page
and with the text “STAY UP TO DATE” in home-page’s sidebar.

Thanks in advance

Marek 06 Mar 2019, 21:15

Have you tried to translate “Categoryproducts” and “Emailsubscription” modules?

tommaso marcuccio 07 Mar 2019, 15:54

Hi Marek,
Yes, I tried to translate Categoryproducts Module but with no luck.

The string “Products in the same category” is placed in the admin part of module’s translations.
The string “IN THE SAME CATEGORY”, showed in template, is not presents at all.

Same issue with the string “STAY UP TO DATE” in the ps_emailsubscription module.

Marek 08 Mar 2019, 14:34

I need access to your server through FTP

tommaso marcuccio 08 Mar 2019, 14:53

I just updated my profile

Marek 08 Mar 2019, 15:44

If your translation doesn’t work, try to change it and save, then change it back.
I just did it for you and now it’s ok

tommaso marcuccio 11 Mar 2019, 16:04

Hi Marek,
Thank you, I saw the string “in the same category” translated.

There is an issue in Alysum, file:
/themes/alysum/modules/ps_emailsubscription/views/template/hook/ps_emailsubscription.tpl

<h4>{l s=’Stay up to date’ mod=’Modules.Emailsubscription.Shop’}</h4>
{l s=’Your e-mail address’ mod=’Modules.Emailsubscription.Shop’}

I replaced ‘mod’ with “d” and solved it but I losed my fix on Alysum upgrade.
Please fix the file in newer versions.

Marek 11 Mar 2019, 22:07

Thank you fir your suggestion, The issue already fixed for the next update