• Priority: 0
  • Status: Closed
  • Theme: Alysum
  • Assigned To: Fred
  • Private: No
  • Open Date: 17.11.19, 15:10
  • Opened by: Marco Montanari
  • Closed by: Fred
  • Closed on: 03.01.20, 14:17
  • Reason: Closed
  • Comment: Glad to help!

Ticket #16217 - AMP translation it-IT and console errors

MY CART is “Il mio carello” https://gyazo.com/38ad35a25059802a37404bf543cf396f

many errors in console too:

https://www.enotecapirovano.com/it/mobile

screen:https://gyazo.com/e6589663931e074b8e36efa5376995d9 the “add to cart” button has some visual problem

Comments

Marco Montanari 17 Nov 2019, 15:52

other missing tranlation to it-IT
https://gyazo.com/b99b23779816d02ef034ed365d6e944e

EN: No products in stock with such attributes
IT: Nessun prodotto disponibile con tali attributi

Marco Montanari 17 Nov 2019, 15:53

en: Product Filter
it: Filtro prodotto

Marco Montanari 17 Nov 2019, 15:55

where translate the APPLY label here? https://gyazo.com/bbf4adfb300c97f655cf649fc1d6d438 We niot find any translation reference.

Marco Montanari 17 Nov 2019, 15:59

typo error in translation

https://gyazo.com/497eef2f3ccd1ac81f3bf53bfaeb4d89

must be: “Informazioni di contatto”

Marco Montanari 17 Nov 2019, 16:00

Missing translation in iT

https://gyazo.com/92d5b3f9c5cfd0314b9c9326dbc9ebe2

it: Contattaci

Marco Montanari 17 Nov 2019, 16:06

AMP contact page is not tranlsated

https://www.enotecapirovano.com/it/module/pk_amp/contact

there is no way to translate in other languages

Marco Montanari 17 Nov 2019, 16:37

https://gyazo.com/993465b76b29c8343b9e6613f7e6d726

en: Password recovery
it: Recupero Password

Marco Montanari 17 Nov 2019, 16:40

https://gyazo.com/dccc8b61bb95e87b506f8f539e4f7301

en: Out of Stock
it: Esaurito

Fred 19 Nov 2019, 12:40

Please check out out translation catalog https://alysum5.promokit.eu/promokit/documentation/translations.html

Also in case the translation is not applied, try to change it somehow, save, and change it back

Marco Montanari 20 Nov 2019, 12:07

there is a way to partecipate to complete your italian translation?
in your url you provide seems a catalog only and there is no way to edit it.

Fred 20 Nov 2019, 19:32

Yes, of course you can share your translation and we will add it to the theme.
Yes, that is a catalog only which allows you to find location of necessary phrase.

Marco Montanari 21 Nov 2019, 10:13

how i can send you the Italian translations?

Fred 21 Nov 2019, 11:00

There is an “Export a language” option in back office, please check it out