• Priority: 0
  • Status: Closed
  • Theme: Alysum
  • Assigned To: Fred
  • Private: No
  • Open Date: 01.07.20, 15:55
  • Opened by: ivan bohorquez
  • Closed by: Anonymous Submitter
  • Closed on:
  • Reason: Not a bug

Ticket #18518 - error when trying to translate theme

Hi, when i try to translate from the international>translate module. there is an error that dont let me translate.
prestashop 1.7.6.5

Attachments:

error_translating.png (163 KiB)

Comments

Fred 01 Jul 2020, 22:54

Hi, Ivan.
I’m not sure that’s related to the theme. Try to google the error message. Right now we have vacation and very limited internet connection. we will back on the next Monday

ivan bohorquez 02 Jul 2020, 14:34

hi Fred.

Already google it, but nothing relevant. wich is another method i can use to translate your theme? i was trying to do it direct to the code releated to “Alysum Theme Translation Catalog” but some of the files i need doesnt exist in the theme folders

Fred 03 Jul 2020, 09:12

Please fill out all necessary fields in your profile https://support.promokit.eu/index.php?do=myprofile to access to your back office and FTP

ivan bohorquez 09 Jul 2020, 15:35

all done!

Fred 09 Jul 2020, 20:51

I have make some test and as I can see there is something wrong with your imported language, even is I select “classic” theme to translate I see the following error https://take.ms/pKwsY I have no idea what to suggest to you, maybe try to reimport your language? But that is definitely not related to the theme

ivan bohorquez 09 Jul 2020, 21:17

So it will be very helpfull if you can tell me where in the code i can change the words in english i will show you in the attach 1. Also there is a categories module on sidebar after filters that i dont want to show, how can i delete it? thanks!

Attachments:

1_word to translate and chang... (1.69 MiB)
sidebar_dont show.png (108.3 KiB)
Fred 09 Jul 2020, 22:36

I have found possible solution here https://www.prestashop.com/forums/topic/606765-v1711-default-language-cant-be-changed-fresh-install-introduction-solved/

- change permissions of folder app/Resources/ to 775
- goto backend > international > translation and update your language

As for the sidebar, just go to modules manager and disable a module you need

ivan bohorquez 09 Jul 2020, 23:09

thanks for your answer. the folder already has permissions to 775 :(

my webpage will work only changing the words i send to you. please help me find them on the code so i can change them.

Attachments:

not the problem.png (109.9 KiB)
ivan bohorquez 09 Jul 2020, 23:17

1 more to translate :)

Attachments:

suscribe form.png (78.7 KiB)
Fred 10 Jul 2020, 10:56

you can change newsletter text in the file

/modules/pspagebuilder/views/templates/front/widgets/widget_newsletter.tpl

and checkout test in the file

/themes/alysum/templates/checkout/_partials/cart-detailed-actions.tpl
ivan bohorquez 11 Jul 2020, 23:49

Hi, please help me with these text too. will be the last

Attachments:

1_word to translate and chang... (1.69 MiB)
Fred 12 Jul 2020, 09:42

That’s really hard to show the file for every translation.
I highly recommend you o download code editor tool https://code.visualstudio.com add the theme to code editor and make a search over the theme. In this way you can easily find any word you need and path to a file where that word is located