Promokit Helpdesk Alysum

Another question: how do I change the text of the popup "
Be the first to know!

Sign up for the latest news and receive 5% off your first order
“?

I also can’t figure out how to translate the attached items

Ok, I’ll recap the problems (some I managed to solve by myself):
1) why does the “Brands” block in home, if set to carousel instead of grid, show brands vertically instead of horizontally?
2) How do you change the credits in the mobile version? I followed the documentation but it doesn’t match.
3) On the product page, “connection lost” appears to me, only the cover image of the product appears and not the other uploaded images. Can you explain me why?
Thank you

I also point out that when I try to edit the product page in Theme Settings → Product Page I get the following error “Connection lost. Saving will be disabled until you reconnect” (see attachment).
And the site has the following error until I manually clear the cache
“The site could not be reached dev5.base315.net has taken too long to respond.
Try to:
Check the connection
Check your proxy and firewall
Run the Windows Network Diagnostics tool
ERR_CONNECTION_TIMED_OUT” The max execution time is set to 300.
Can you help me fix the error?

I don’t know what to say, I see the site online, I ask you to try again.
Besides, you were already connected to my site.
I also need another info: how do I translate parts of the menu created with Creative Element (see the attachment)?
Thank you

Ho anche problemi con la revolution slider. Da quando ho settato il multilingua, se traduco una lingua sparisce l’altra.